THAILANDE 4739

Bangkok Thaïlande... Des générations se croisent...

 

Aujourd'hui en Thaïlande, le sujet des femmes et le tourisme sexuel peuvent déclencher des discussions passionnées... En parler, comprendre, ne pas être forcément d'accord, mais l'exprimer... Observer les cultures et voir ce qu'elles disent, jusqu'où peut-on traduire une attitude, un comportement... Et que dire de la place de la femme dans le bouddhisme... Mais aussi dans les autres religions... Nous en reparlerons, parce qu'il faut prendre le temps de le faire... Mais la Thaïlande ce n'est pas que cela... Ce sont aussi des femmes qui travaillent et qui grandissent dans un pays qui évolue très vite depuis quelques années...

 

 

THAILANDE 4740Jeune femme dans le métro... Bangkok... Thaïlande

 

 

Je pense aussi à toutes les femmes que j'ai rencontré dans ma vie et pendant ce voyage et que je connais dans ce monde... Je sais qu'ensemble nous participons à l'amélioration de leurs conditions, de nos conditions... Par l'éducation et les mouvements auxquels nous participons... Quel bonheur de vous avoir rencontré et de vivre tout cela avec vous... Merci...

 

Et je pense aussi aux hommes que j'ai rencontré dans ma vie et pendant ce voyage et qui participent, aussi, à l'amélioration des conditions des femmes dans ce monde... Ils se reconnaitront j'en suis sûre... Quel bonheur de vous avoir rencontré et de vivre tout cela avec vous... Merci de nous accompagner...

 

A toutes et à tous je vous souhaite aujourd'hui et pour toutes celles à venir... Une journée réussie... Et qu'elle brille autant que possible...

 

 

 

Une chanson proposée par L'ONU FEMMES...

Un lien à aller découvrir, une belle chanson et beaucoup d'espoir...

Les paroles en Anglais et la traduction des paroles ci-dessous en Français...

 


onewoman290-fr

 

One Woman

In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …

We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.

In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me

We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.

And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.

We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMGP9908 Et un très joli sourire féminin ce matin au petit déjeuner...

Elle ne parle pas anglais... Et je ne parle pas Thaï...

 

 

Une Femme

A Kigali, elle se réveille,
Elle fait un choix,
À Hanoi, Natal, à Ramallah.
A Tanger, elle prend une grande respiration,
Lève sa voix,
A Lahore, La Paz, Kampala.
Bien qu'elle soit à l’autre bout du monde
Quelque chose en moi veut dire ...

Nous sommes Une seule femme,
Tu pleures et je t'entends.
Nous sommes Une seule femme,
Tu es blessée, et j'ai mal, aussi.
Nous sommes Une seule femme,
Tes espoirs sont les miens.
Nous allons briller.

En Juarez elle dit la vérité,
Elle tend la main,
Puis enseigne aux autres comment faire.
A Jaipur, elle donne son nom,
Elle vit sans honte
A Manille, Salta, Embu.
Bien que nous sommes aussi différentes que possible,
Nous sommes connectée, elle avec moi.

Nous sommes Une seule femme,
Ton courage me rend forte.
Nous sommes Une seule femme,
Tu chantes, je chante.
Nous sommes Une seule femme,
Tes rêves sont les miens.
Et nous allons briller.
Nous allons briller.

Et un homme, il entend sa voix.
Et un homme, il se bat pour son combat.
Jour après jour, il laisse aller les anciennes méthodes,
Une seule femme à la fois.
Bien qu'elle soit à lautre bout du monde,
Quelque chose en moi veut dire.

Nous sommes Une seule femme,
Tes victoires nous élèvent toutes.
Nous sommes Une seule femme,
Tu te leve et je me tiens debout.
Nous sommes Une seule femme,
Ton monde est le mien
Et nous allons briller.
Briller, briller, briller.
Nous allons briller
Briller, briller, briller.
Nous allons briller.
Briller, briller, briller.

 

 

 

Merci à toutes, à tous... A bientôt...

 

 

 

 

logo 2   carte visite christele  FSCF-LOGO-loireatlantique1      Logo       maplemuse-large

 

Retour à l'accueil